ТОП-100 разговорных фраз на английском

Поездка за границу – лучший способ познакомиться с культурой и обычаями другой страны. В то же время, некоторых путешественников всерьез беспокоит языковой барьер, способный, по их мнению, помешать общению с местными жителями. На самом деле, общаться в путешествии с иностранцами, а также решать повседневные и бытовые вопросы несложно – достаточно знать распространенные современные фразы на английском. В этой статье вы найдете топ-100 популярных фраз на английском для общения с жителями Великобритании, США, Канады, а также других стран. Впрочем, английский – не единственный язык, который может потребоваться в зарубежной поездке. Если в ваших ближайших планах – визит в Южную Корею, прочитайте другую статью от наших педагогов «Базовые фразы на корейском языке».

Слова вежливости

Вежливый тон общения позволяет проявить уважение и выстроить доверительное общение, при этом соблюдая личные границы (как свои собственные, так и людей, к которым вы обращаетесь). Английский язык насчитывает десятки слов и устойчивых выражений, при помощи которых можно вести конструктивный диалог с любыми собеседниками, как знакомыми, так и незнакомыми. Планируя поездку, возьмите на вооружение самые полезные английские слова, которые помогут оставаться вежливым в любой жизненной ситуации.

Приветствие

Любой диалог стоит начать с приветствия. Сохраните себе универсальные и самые часто используемые фразы на английском, при помощи которых можно поздороваться с друзьями, знакомыми или просто случайными собеседниками.

• Hello! (Хэллоу!) – Здравствуйте!
• Hi! (Хай!) – Привет!
• Good morning/evening! (Гуд монин/ивнин!) – Доброе утро/вечер!

Завязывая непринужденный разговор с другом или хорошим знакомым можно использовать более неформальные приветствия.

• Hi (Хай!) – Привет!
• What’s up? (Уотс ап? ) – Как дела?
• How are things? (Хау а синьз? ) – Как дела?
• How is it going? (Хау из ит гoуин? ) – Как дела?

Прощание

Не менее важно вежливо попрощаться. В зависимости от ситуации, используйте для этого следующие выражения.

• Good bye! (Гуд бай!) – До свидания!
• Bye! (Бай!) – Пока!
• See you! (Си ю!) – Увидимся!
• Have a nice day! (Хэв э найс дэй!) – Хорошего дня!

Другие выражения для вежливого общения

• Thank you! (Сэнк ю!) – Спасибо!
• You’re welcome (Юа уэлком!) – Пожалуйста (в ответ на благодарность).
• Not at all (Нот эт ол) – Не за что.
• I’m sorry! (Айм сори!) – Простите! (эту фразу можно употребить, чтобы извиниться за уже совершенные действия, а также выразить собеседнику сочувствие).
• What is your name? (Уот из ё нэйм?) – Как вас зовут?
• My name is… (Май нэйм из…) – Меня зовут…
• Nice to meet you! (Найс ту мит ю!) – Приятно познакомиться!
• My pleasure (Май плэжэ ) – Мне очень приятно.

Как лучше понять собеседника и самому быть понятым

Предположим, вы находитесь в другой стране в качестве туриста и хотите что-либо спросить у случайного прохожего. Прежде чем задать вопрос, удостоверьтесь в том, ваш собеседник говорит по-английски.

• Do you speak English? (Ду ю спик инглиш?)

Получив утвердительный ответ, можно продолжать диалог. Приведенные ниже полезные слова и фразы помогут правильно ориентироваться в разговоре, при необходимости задавая наводящие вопросы или внося необходимые уточнения на английском.

• I don’t understand (Ай донт андэстенд) – Я не понимаю.
• Excuse me, can I ask you? (Экскьюз ми, кэн ай аск ю?) – Извините, можно спросить?
• Can you help me, please? (Кэн ю хэлп ми, плиз?) – Вы не могли бы мне помочь?
• Can you speak slowly? (Кэн ю спик слоули?) – Можете говорить помедленнее?

Как добраться: вопросы и выражения для ориентирования на местности

Даже в эпоху электронных Google-карт и навигаторов может потребоваться помощь в поиске незнакомого места в чужом городе. Мы включили в топ-100 вопросы и полезные разговорные выражения, при помощи которых вы сможете спросить дорогу, а возможно и подсказать ее человеку, обратившемуся к вам на улице.

• How can I get to the (metro station, mall, hostel, embassy, tram stop)? (Хау кэн ай гет ту зе мэтро стейшн, мол, хоустел, эмбаси, трэм стап?) – Как мне добраться до (станции метро, торгового центра, хостела, посольства, трамвайной остановки)?
• Is there a (cafe, gift shop, supermarket) near here? (Из зэа э (кэфэй, гифт шоп, сьюпэмакит) ниэ хиэ?) – Здесь есть неподалеку (кафе, сувенирная лавка, супермаркет)?
• Excuse me, where is the nearest (bus stop, restaurant, grocery store)? (Экскьюз ми, вэр из зэ ниэрэст (бас стоп, рестрОнт, гроусери сто)? –Прошу прощения, где здесь ближайшие (автобусная остановка, ресторан, продуктовый магазин)?
• I’m lost/We’re lost (Айм лост/Ви а лост) – Я заблудился/Мы заблудились.
• Is it far from here? (Из ит фа фром хиэ?) – Это далеко отсюда?
• What street/square is this? (Уот стрит/сквэа из зыс?) – Какая это улица/площадь?
• Turn left/right (Тёрн лэфт/райт) – Поверните налево/направо.
• Go straight ahead (Гоу стрейт эхэд) – Идите прямо.

Получив ответ, не забудьте поблагодарить вашего собеседника.

• Thank you for your help! (Сэнк ю фо ё хелп!) – Спасибо за помощь!

Другие вопросы

В этом разделе статьи собраны полезные выражения, которые пригодятся в деловой или туристической поездке. Для того, чтобы вам было удобнее ориентироваться и изучать новую лексику с переводом, она отсортирована по темам.

В магазине

• How much does it cost? (Хау мач даз ит кост?) – Сколько это стоит?
• What size is this? (Уот сайз из зыс?) – Какой это размер?
• Have you got this in another color? (Хэв ю гот зыс ин эназэ калэ?) – Эта вещь есть в другом цвете?
• Do you have a larger/smaller size? (Дy ю хэв э ладже/смолэ сайз?) – У вас есть размер побольше/поменьше?
• Where is the fitting room? (Вэр из зэ фитин рyм?) – Где находится примерочная?
• Do you have something cheaper? (Дy ю хэв самсин чипэ?) – У вас есть что-нибудь подешевле?

В такси

• Could you call a taxi? (Куд ю кол э тэкси?) – Вы бы не могли вызвать такси?
• How much will the ride cost? (Хау мач вил зэ райд кост?) – Сколько будет стоить поездка?
• How long will the journey take? (Хау лон вил зэ джёни тэйк?) – Сколько займет дорога?
• Could I have a receipt? (Куд ай хэв э рисит?) – Можно мне чек?
• Keep the change (Кип зэ чейндж) – Оставьте сдачу себе.

В аэропорту

• An arrival/a departure (Эн эрайвл/э дипарчэ) – Прилеты/вылеты.
• I want to book a ticket (Ай вонт ту бук э тикет) – Я хочу забронировать билет.
• Is the flight direct? (Из зэ флайт дайрэкт?) – Это рейс без пересадок?
• Your baggage/luggage is overweight (Ё бэгидж/лагидж из оувервейт) – У вас перевес багажа.
• Your ticket and passport, please (Ё тикит энд паспот, плиз) – Пожалуйста, ваш билет и паспорт.

Наиболее распространенные знаки

Не менее важно уметь читать и понимать таблички, знаки и указатели, которые неоднократно встретятся вам на улицах, а также в транспорте и общественных зданиях во время путешествия.

• Entrance/No entrance (Энтренс/Ноу энтренс) – Вход/входа нет.
• Exit/No exit (Экзит/Ноу экзит) – Выход/выхода нет.
• Emergency exit (Эмёдженси экзит) – Аварийный выход.
• Push/Pull (Пуш/Пул) – От себя/на себя.
• Out of order (Аут ов одэ) – Не работает.
• Open/Closed (Оупэн/Клоузд) – Открыто/Закрыто.
• WC (Дабл’ю си) – Туалеты.
• No smoking (Ноу смоукин) – Не курить.
• Parenting room (Пэрэнтин рyм) – Комната матери и ребенка.
• Lost and found (Лост энд фаунд) – Бюро находок (поиск утерянных вещей).
• No pets are allowed (Ноу пэтс а элауд) – С животными вход запрещен.
• Hold handrail (Хоулд хэндрейл) – Держитесь за поручень.
• Warning (Уорнин) – Внимание! (предупреждение).

Список полезных выражений для чрезвычайных ситуаций

Никто не застрахован от непредвиденных ситуаций. Чтобы решить возникшую проблему как можно быстрее, стоит изучить полезные слова, собранные в этом подразделе.

Медицинские проблемы: госпиталь, аптека

Чтобы обратиться в поездке к доктору или в аптеку, изучите часто употребляемую лексику на медицинскую тематику.

• Is there a doctor here? (Из зэа э докте хиэ?) – Здесь есть врач?
• Call an ambulance (Кол эн эмбюлэнс) – Вызовите скорую помощь.
• Please, take me to the hospital (Плиз, тэйк ми ту зэ хоспитл) – Пожалуйста, отвезите меня в больницу.
• I have a fever (Ай хэв э фивэ) – У меня высокая температура.
• I’m feeling nauseous (Айм филин ношэc) – Меня тошнит.
• I have a toothache/headache/stomach ache (Ай хэв э тycейк/хэдейк/стамэк ейк) – У меня болит зуб/голова/живот.
• I have broken my arm/leg (Ай хэв броукен май ам/лег) – Я сломал руку/ногу.
• Bites (байтс) – Укусы животных.
• Bleeding (блидин) – Кровотечение.
• Sunstroke (санстроук) – Солнечный удар.
• I have high/low blood pressure (Ай хэв хай/лоу блад прэше) – У меня высокое/низкое давление.
• Have you something for a headache? (Хэв ю самсин фор э хэдейк?) – У вас есть что-нибудь от головной боли?
• Antiseptics (антисэптикс) – Антисептики.
• Painkiller (пэйнкиллэ) – Болеутоляющее.

Кража, а также другие преступления и правонарушения

Если вам не посчастливится столкнуться в другой стране с мошенниками или грабителями, важно знать, как обратиться за помощью к стражам общественного порядка. Используйте для этого следующие фразы.

• Call the police! (Кол зэ полис!) – Вызовите полицию!
• My purse/wallet/bag/laptop has been stolen (Май пёрс/уолит/бэг/лэптоп хэз бин стоулэн) – У меня украли кошелек/бумажник/сумку/ноутбук.
• I got robbed (Ай гот робд) – Меня ограбили.
• All my money was stolen (Ол май мани воз стоулэн) – У меня украли все деньги.
• My car was broken open (Май ка воз броукен оупен) – Мою машину вскрыли.
• I would like to report a theft (Ай вуд лайк ту рипот э сэфт) – Я бы хотел заявить о краже.
• I have been attacked (Ай хэв бин эттэкт) – На меня напали.
• How could I find the Police station here? (Хау куд ай файнд зе полис стэйшн хиэ?) – Где здесь полицейский участок?

Пожар

В случае задымления или пожара в помещении потребуются фразы, используя которые, можно вызвать соответствующие спасательные службы.

• Fire! (Файэ) – Пожар!
• Call the Fire department! (Кол зэ файэ дипатмэнт!) – Вызовите пожарную службу!
• The building is on fire! (Зэ билдинг из он файэ!) – Здание горит!
• There is a strong smell of burning/gas (Зэа из э стронг смэл ов бёрнин/гас) – Здесь сильный запах гари/газа.

Важные фразы для других экстренных ситуаций

Вот еще несколько полезных английских слов и выражений, которые пригодятся в том случае, если чрезвычайное происшествие произошло на пляже или в других общественных местах, а также во время дорожного движения (если вы путешествуете за рулем собственного или арендованного авто).

• Call the safeguard! (Кол зэ сэйфгад!) – Позовите спасателей! (на пляже)
• There has been an accident! (Зэа хэз бин эн эксидэнт!) – Там произошел несчастный случай!
• Please, hurry up! (Плиз, харри ап!) – Пожалуйста, поторопитесь!
• Watch out/Be careful! (Уоч аут/Би кефул) – Будьте осторожны!
• Do you need any help? (Ду ю нид эни хэлп?) – Вам нужна какая-либо помощь?
• Are you okay? (А ю окэй?) – Вы в порядке?
• What is going on? (Уотс гоин он?) – Что происходит?
• I am a foreigner (Ай эм э форинэ) – Я иностранец.
• Please, call the interpreter/an official from the Consulate (Плиз, кол зэ интёрпритэ/эн эфишиэл фром зэ консъюлейт) – Пожалуйста, пригласите переводчика/представителя Консульства.
• My friend is missing (Май фрэнд из миссин) – Мой друг пропал.
• We’ve run out of petrol (Вив ран аут ов пэтрэл) – У нас закончился бензин.
• We’ve got a flat tire (Вив гот э флэт тайэ) – У нас спустила шина.
• I’m in trouble (Айм ин трабл) – У меня проблема.

Проверьте, знаете ли вы слова по теме

Напоследок предлагаем вам проверить знание тематической лексики, связанной с путешествиями, пройдя небольшой тест. В этом разделе собраны 40 слов, которые с большой долей вероятности пригодятся в поездке за рубеж в качестве туриста, а также при общении с англоязычными иностранцами.

1. Luggage (лагидж) – багаж.
2. Train (трэйн) – поезд.
3. Flight (флайт) – перелет, авиарейс.
4. Airport (эйрпот) – аэропорт.
5. Railway station– (рэйлвэй стэйшн) железнодорожный вокзал.
6. Bus station – (бас стэйшн) автобусная станция, автовокзал.
7. Single ticket – (сингл тикет) билет в один конец.
8. Return ticket (ритёрн тикет) – билет в оба конца.
9. First class/Second class (фёст клас/сэконд клас) – первый/второй класс.
10. Seat number (сит намбэ) – номер сидения, место.
11. Change (чейндж) – пересадка.
12. Timetable (таймтэйбл) – расписание.
13. Boarding (бордин) – посадка на рейс.
14. Landing (лэндин) – приземление, посадка самолета.
15. Custom (кастэм) – таможня.
16. Delay (дилэй) – задержка.
17. Boarding pass (бордин пасс) – посадочный талон.
18. Booking (букин) – бронирование.
19. Apartment (эпатмэнт) – квартира, апартаменты.
20. Check in (чек ин) – заселение.
21. Check out (чек аут) – выселение.
22. Rent (рэнт) – аренда.
23. Store (сто) – магазин.
24. Metro station (мэтроу стэйшн) – станция метро.
25. Bus/tram station (бас/трэм стэйшн) – автобусная/трамвайная остановка).
26. Lost and found (лост энд фаунд d) – бюро находок.
27. Restaurant (рэстрант) – ресторан.
28. Food (фуд) – еда.
29. Beverages (бэвэриджиз) – напитки.
30. Breakfast (брэкфэст) – завтрак.
31. Lunch (ланч) – ланч, обед.
32. Dinner (динэ) – ужин.
33. Gifts (гифтс) – подарки, сувениры.
34. Elevator (эливэйтэ) – лифт.
35. Pool (пул) – бассейн.
36. Museum (мьюзиэм) – музей.
37. Mall (мол) – торговый центр.
38. Embassy (эмбаси) – посольство.
39. Street (стрит) – улица.
40. Square (сквыа) – площадь.

Хотите свободно читать, понимать и общаться по-английски с носителями? Наша онлайн-школа иностранных языков приглашает на языковые курсы для взрослых и детей. Занятия проводятся в интерактивной форме по Skype или Zoom. Студентам предлагаются как индивидуальные программы разного уровня, так и онлайн-занятия в парах и мини-группах 3-5 человек. Каждый студент (пара/группа студентов) получает в подарок бесплатный пробный урок, который поможет объективно оценить используемые методики обучения, а также уровень профессионализма преподавателей школы Yes online. Для онлайн-занятий бесплатно предоставляем комплект обучающих материалов в электронном формате.

Итак, выучив 100 самых употребляемых фраз на английском, вы будете уверенно чувствовать себя в качестве туриста за границей практически в любой ситуации. Надеемся, наш список полезных слов и выражений поможет вам без проблем передвигаться по городу, находить интересующие вас места и достопримечательности, делать покупки и заказы в ресторане, задавать вопросы, а также свободно общаться с местными жителями.

А для более глубокого погружения в язык присоединяйтесь к нашей команде!