Для начала нужно понять, чего вы хотите добиться. Одно дело — заказать блюдо в ресторане, найти нужный магазин или отель в Сеуле, а также задать вопрос прохожему. Другое дело — смотреть фильмы в оригинале, поступить в университет, вести бизнес с корейцами или перебраться сюда на ПМЖ.
Когда цель ясна, можно выбирать способы ее достижения. Для небольшого путешествия достаточно освоить корейский алфавит — Хангыль. Эта система была изобретена в 15 веке, чтобы передать местное произношение на письме и дать возможность простым людям научиться читать/писать минимальными усилиями. Выучить ее можно за несколько дней. Полученных знаний будет достаточно, чтобы сориентироваться по карте и договориться с официантом.
Для углубленного изучения языка потребуется несколько лет усердной работы. При этом важен уровень мотивации и время, которое вы готовы потратить на учебу. Что касается того, насколько сложен корейский язык, все индивидуально. У корейцев имеется собственный алфавит, поэтому европейцам эта система ближе и понятнее, чем японская или китайская. Однако есть несколько стилей общения со своей лексикой и даже грамматикой. А еще придется поработать с произношением.
Однако пугаться заранее не стоит. Если вы владеете русским, освоить корейский обязательно получится. Ведь именно русский язык находится на третьем месте по сложности изучения в мире. Просто нужно быть готовым к тому, что придется потрудиться.